ジャパニーズ・カルチャー・ビジット

JCVがお届けする、日本文化の夕べが、いよいよ始まりました。

ドキドキしながら迎えた初日。
ご予約の人数は、決して多くはありませんでしたが、日本のに方も外国の方にもお越しいただきました。


舞台の上で「魅せる」茶道。
この幽玄な雰囲気は、ここでしか味わえないと思います。

お点前が終わると、「やってみたい！」と手を挙げたのは、中国からの母娘のお客様。
最初は遠慮していた7歳の娘さんも、お点前に挑戦！


娘が点てたお茶を、お母さんがいただき…


ケッコウなお点前でした〜


沢山、沢山、記念撮影をしてお帰りになりました。

tsukiji無玄流は、舞台が観客と近いのがいいところ。演奏も臨場感たっぷり。






和風マジック和妻も、すぐ目の前でやりますから、どうぞ目を凝らしてみてください。
それでもタネが分かりませんけど…。






お席にはまだ空きがございます。
ぜひこの機会に、一度ご来場ください！！

JAPANESE CULTURAL DINNER SHOW started on the night of April 2.
You could enjoy fantastic traditional Japanese music performances and amazing traditional Japanese magic tricks & dances.
Japanese tea ceremony will be demonstrated in silence. You will be probably moved by that beauty.
After the demonstration, you will have a chance to make powdered Matcha green tea by yourself.

We are looking forward to welcoming you soon!!

桜が満開ですね…。今年は少し早いようで。

私達の初の試み、JAPANESE CULTUAL DINNER SHOWは、4月2日からいよいよスタートします！
外国のお客様も大好きな、桜の季節に、
そしてイースターホリデーであるこの時季に、
より多くのお客様に、東京で楽しい夜を過ごしていただきたいと願っております。

開催日時が、若干日によって異なりますので、よりわかりやすいようにフライヤーを作成しました。


みなさまのご来場を、お待ち申し上げております！

4月2日からのナイトショーのことで、てんやわんやの日々ですが、通常どおりグループのお客様もおもてなししております。

3月24日、サウジアラビアの大学生が、茶道体験にいらしてくださいました。


会場は、春花園盆栽美術館。いつもお招きするお客様の国旗を、正面の門に掲げます。


しだれ桜が、青い空に美しく映えておりました。お客様はラッキーでしたね。



全員男性だったのです。ちょっとめずらしいことです。
お茶のお代わりをしてくださった方もいました。


｢一期一会｣と同じ意味のことわざは、アラブ語にもあるそうですよ。

今回はサービスで、二人のお客様にだけ、着物も着ていただきました。
希望者を募ったら、思いがけずたくさんの方が手を挙げましたので、
ジャンケンで代表者を決めることに。
これもプチ日本文化体験？？



ちょっと照れくさそうなご様子(笑)

礼儀正しく、質問も活発で知的なかんじのお客さまでした。
終わってからも、素晴らしすぎる！と、庭園の盆栽をじっくりと鑑賞されていました。
お祈りの場所もご用意しておりました｡
帰り際にお祈りを済ませて、お帰りになりました。