2012年03月30日

4月5日(木)東京ユニオンチャーチで英語落語

東京ユニオンチャーチにて英語落語を開催します!

120330_1.jpg

落語二席を英語でお楽しみいただけます。

日時:2012年4月5日(木)10:30〜
場所:東京ユニオンチャーチ
   東京都渋谷区神宮前5-6-3
料金:無料

どなたでもご自由にご入場いただけます。
申し込みなどは必要ありませんので、当日直接会場までおこしください。

【お問い合わせ】
 Email:info@japanese-culture-visit.com
 Tel/Fax:03-5450-3969
 ジャパニーズカルチャービジット
 代表 生山厚子
タグ:英語 落語
posted by jcv at 22:15| Comment(0) | イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年12月11日

ワークショップを開催しました

12月9日にジャパニーズカルチャービジットのワークショップを開催いたしました。
年1回のペースで開催しておりますワークショップでは、
新しく取り入れた体験プログラムなどを発表させていただいております。
4回目となる今回は、英語落語と英語紙芝居をはじめて発表させていただきました。

英語落語の演目は「時そば」「まんじゅうこわい」「厩火事」「動物園」の4つ。
比較的簡単な英語を使用していますので、
英語が母国語ではない国の方にもわかりやすいかと思います。

こちらは英語落語公演中の様子。
101211_1.jpg
演じてくれたのは東京大学落語研究会の部員/OBのみなさんです。
内容的にもわかりやすい「動物園」は特にウケがよかったかなという印象。

紙芝居はおなじみの「鶴の恩返し」をご覧いただきました。
101211_2.jpg
紙芝居という表現方法は日本独自のもので、外国の方からするととても新鮮かと思います。

人気の体験プログラム、茶の湯のお席にもご参加いただきました。
やはりお抹茶をいただくとほっとします。
101211_3.jpg

こちらは会場として使用させていただいた宗雲院のご住職による座禅体験です。
101211_4.jpg
座禅は欧米を中心に興味をお持ちの方が非常に多い文化です。
宗教という枠を超えて、どなたにとっても貴重な体験となることと思います。

お忙しい中お越し下さったエージェントのみなさま、誠にありがとうございました。
ご意見ご感想などお寄せいただけると大変ありがたく思います。

101211_5.jpg
今後ともどうぞよろしくお願い致します。
posted by jcv at 11:26| Comment(0) | イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。