楽しく開催中!JAPANESE CULTURAL DINNER SHOW

ユニークなツアーや体験プログラムを販売するサイト、Voyaginでの販売が開始されました。
https://www.govoyagin.com/activities/japanese-cultural-dinner-show/3157

そうそう、Face bookも始めました!
https://www.facebook.com/jcvikuyama

そして、Dinner Showはますます楽しく盛り上がっております。

4月4日は、お琴が加わりました。


助六太鼓と、竹笛との軽快なセッションも！


公演フィナーレ後は、ワークショップタイム。
太鼓をたたいてみたり、笛を吹いてみたり、お客さんがプロとセッションも!




この日は、中東アジアからVVIPのお客様にもご来場いただきました。
沢山写真を撮影されたり、お喜びのご様子でした。

さて、こちらは、レストランtsukiji無玄流特製、松花堂弁当。

これはムスリム系のお客様のための、特別アレンジを加えているものです。
臨機応変にご対応いただけます。感謝。

公演も残すところ、あと4日。まだお席はありますので、お気軽にご来場ください。
（7日19:30、8日17:00/20:00、10日19:30）

JAPANESE CULTURAL DINNER SHOW is very lively and full of excitement.
You could also try to play Japanese instruments with professional Japanese musician.
Why don't you join us?

We are looking forward to welcoming you soooon!!

公演初日のご報告

JCVがお届けする、日本文化の夕べが、いよいよ始まりました。

ドキドキしながら迎えた初日。
ご予約の人数は、決して多くはありませんでしたが、日本のに方も外国の方にもお越しいただきました。


舞台の上で「魅せる」茶道。
この幽玄な雰囲気は、ここでしか味わえないと思います。

お点前が終わると、「やってみたい！」と手を挙げたのは、中国からの母娘のお客様。
最初は遠慮していた7歳の娘さんも、お点前に挑戦！


娘が点てたお茶を、お母さんがいただき…


ケッコウなお点前でした〜


沢山、沢山、記念撮影をしてお帰りになりました。

tsukiji無玄流は、舞台が観客と近いのがいいところ。演奏も臨場感たっぷり。






和風マジック和妻も、すぐ目の前でやりますから、どうぞ目を凝らしてみてください。
それでもタネが分かりませんけど…。






お席にはまだ空きがございます。
ぜひこの機会に、一度ご来場ください！！

JAPANESE CULTURAL DINNER SHOW started on the night of April 2.
You could enjoy fantastic traditional Japanese music performances and amazing traditional Japanese magic tricks & dances.
Japanese tea ceremony will be demonstrated in silence. You will be probably moved by that beauty.
After the demonstration, you will have a chance to make powdered Matcha green tea by yourself.

We are looking forward to welcoming you soon!!

いよいよあと2日！

桜が満開ですね…。今年は少し早いようで。

私達の初の試み、JAPANESE CULTUAL DINNER SHOWは、4月2日からいよいよスタートします！
外国のお客様も大好きな、桜の季節に、
そしてイースターホリデーであるこの時季に、
より多くのお客様に、東京で楽しい夜を過ごしていただきたいと願っております。

開催日時が、若干日によって異なりますので、よりわかりやすいようにフライヤーを作成しました。


みなさまのご来場を、お待ち申し上げております！